It’s great to find out the origin of any English expression – like ‘basket case’ which is explained here by Fawn Todd from the Canterbury Cathedral Archives and Library: https://www.canterbury-cathedral.org/heritage/archives-library/ Many thanks to her!