This week Ashford’s Hidden Treasures features a painting which is at Tate Britain in London but which was painted at Godinton House in 1862. Anyone familiar with the house will recognise the fireplace and the staircase, but the painting nonetheless may cause some confusion…